Para a "eu" de 16 anos

        Essa semana assisti a um vídeo da Carrie e achei um amorzinho. Decidi então spread the love e fazer uma tradução livre do que ela disse.

Para a “eu” de 16 anos: Você quer a boa ou a má noticia? A boa é que estamos felizes. A ruim é que ainda somos meio loucas.

Nesse momento você deve estar largando aquela estranha fase “emo” onde a moda era pintar a unha de preto e viver com a cara emburrada. Eu estou convencida de que tudo o que você está prestes a vivenciar: o coração partido, os erros, as tentativas falhas de emagrecer. Todas as lágrimas, gritos e risadas, serviram para construir o que eu sou hoje. E eu não mudaria sequer um segundo das suas felicidades e tristezas.

Mesmo tendo dito tudo isso, acho que tem algumas coisas que você gostaria de saber para fazer com que sua jornada seja mais fácil, menos turbulenta de ser vivida.

1.       Não se compare com cada garota que você conhecer. Se elas tem peitos maiores, pernas mais longas, se elas se maquiam melhor que você. Porque eu aposto que todas as garotas que nós conhecemos já se compararam conosco. Nossas curvas, nosso cabelo cacheado. Quando em nossa opinião, tudo em nós era ruim.

Você não é como elas e elas não são como você. E meu deus isso é ótimo! Então pare de se comparar e comece a gostar de si mesma porque você é mais do que o suficiente.

2.       Segura a onda! Vá com calma! Pense bem antes de agir. Porque você é ótima em se entregar com tudo sem ter a menor ideia do que está fazendo. Você se apaixona por situações perfeitas ignorando as coisas ruins. E quando o ruim vem à tona sua bolha de perfeição se estoura. Resista à tentação de se precipitar. Seja a tartaruga, não a lebre. Assim você verá o fim antes que ele chegue, ao invés de despencar quando ele chegar.

3.       Se dê a chance de namorar a si mesma. E não deixe que os homens definam seu valor. Porque metade dos caras com quem você ficou simplesmente não mereciam tudo o que você tem a oferecer. Porque você não aprendeu a se amar antes de pedir para que um cara te amasse, e isso te deixou largada numa prateleira. Então descubra exatamente quem você é e só depois se atreva. Porque você precisa ser mais cuidadosa na hora de dividir seu coração com alguém.

Fora isso, eu não acho que eu mudaria mais nada. Nem mesmo aquela decisão estupida que você vai fazer em 2012. Mas lembre-se que haverá momentos em que você vai sentir como se tudo estivesse perdido. Que não teria saída pra todas as suas dúvidas e que todas as pontes já teriam sido atravessadas. Mas se você desistir, você nunca verá aonde nós conseguimos chegar. E eu tenho que dizer, vai ser muito bom, não desista. A vida tem essa maneira engraçada de ser bem ruim às vezes. Mas de repente a luz se acende novamente. E você vai ficar tão agradecida que você foi capaz de suportar aquilo quando se deitar ao sol novamente. E eu espero que eu possa te fazer sentir orgulho de mim.

Com amor,

De mim mesma.

<3 Sylvia Nazareth